| Akiko ( @ 2008-06-09 10:06:00 |
| Current mood: | |
| Entry tags: | ohno needs a tag, translations |
Captain why so pretty
http://happyday.new21.net/
Ohno: Everyone watching Zoom-In Super, good morning! I'm Arashi's Ohno Satoshi. Please pay attention to my song as well. Well then, please take a look.
Ohno: On AU's garden,
プルルルプルルル シンプルシンプル
月々料金 シンプルシンプル
大事な会話は シンプルシンプル
お得にプっと繋がれる
シンプル980 がある
(Purururu Purururu SIMPLE SIMPLE
Tsukitsuki Ryoukin SIMPLE SIMPLE
Daiji na kaiwa wa SIMPLE SIMPLE
Otoku ni pu tto tsunagareru
SIMPLE980 ga aru)
Purururu Purururu Simple Simple
Monthly fee Simple Simple
Important conversations are Simple Simple
You can connect to benefits with one "pu!"
Simple980 is here
Girl: The song's title is "Important Conversations". With a melody that can't be forgotten once heard, it has a message that is filled with the thought, "Although it's simple, a single word filled with affection can connect people, have people want to connect to others." It certainly is a melody that conveys warmth, isn't it?
Hatori: Ohno-kun's personality, right?
Girl: Yes, it's showing.
Hatori: It's really coming out. He's the leader, after all. Though it was decided through janken.
Girl: That's fine, he's in Love! In the middle of Love So! (Love So Sweet, I guess XD)
Hatori: That's right, yes.
That shot of Ohno singing so lovingly into the mike, eyes closed, hair tousled beneath the headphones because the little nut probably came to work with bed hair again... AMAZING WAKE-UP CALL, OKAY. ♥